Желаю, чтобы все
13.02.2009 в 14:00
Пишет General ROOT:Погребальные игры
Я не уверена, что не тащусь позади паровоза, и, быть может, вы уже знаете, но я была приятно удивлена, когда пришла вчера в книжный магазин и увидела там последнюю третью книгу из грилогии об Александре Мари Рено "Погребальные игры" на русском языке, издательство Москва "Эксмо", С-Петербург издательский дом "Домино" 2009, перевод М. Ю. Юркан.
URL записиЯ не уверена, что не тащусь позади паровоза, и, быть может, вы уже знаете, но я была приятно удивлена, когда пришла вчера в книжный магазин и увидела там последнюю третью книгу из грилогии об Александре Мари Рено "Погребальные игры" на русском языке, издательство Москва "Эксмо", С-Петербург издательский дом "Домино" 2009, перевод М. Ю. Юркан.
UPD:

Ага, появилась ))
Lavern
Пожалуйста!
Я её купила!
Не знаю, оставлю я книгу или продам, но пока нравится. Пессимизм Рено при описании оной эпохи как раз уместен. И Александр там не такой бедолага, как в первых двух книгах. Когда его показывают глазами других персонажей, он выходит харизматичным, ярким и внушающим страх, каким и был.
Da-da
Kruto, chto pereveli))))
Я только не понимаю, куда это подевалось в первых книгах. Как будто разные люди писали. (Нет, я, конечно, знаю, что это не так, но непонятки берут)
A vot chto kasaetsya pervyh dvuh knig, eto da. Kstati, ya napishu potom o tom, kak vosprinimali etu trilogiu Reno v Evrope.
Я тоже читала Рено в том порядке, в каком она у нас выходила - про Тесея (и тоже люблю эту дилогию больше остальных), "Последние капли", "Маску Аполлона", "НП" и "ПМ". Ну не похожи ПИ на две первые. Вот смотрит Птолемей на Сашиного сына и вспоминает, что его отец тоже любил покрасоваться. И где это он в НП красовался?!
*Kstati, ya napishu potom o tom, kak vosprinimali etu trilogiu Reno v Evrope.*
О! Это очень интересно!
PI / proizvedenie ochen zreloe, ochen.
pro Evropu napishu, konechno!
Да я заметила уже, что гавно
Но вещь всё равно сильная. Я потом напишу свои впечатления.
A ya perevod pochitau vse ravno, kogda budet vozmozhnost.
я полистала "Погребальные игры" - разница очень чувствуется
Они могут тот же перевод использовать. А если ещё сделают такое же позорное оформление, как в ПМ - с постером, на котором изображён лидер зажопинской бандитской группировки
Слушай, извини за оффтоп.
Качаю на торрентах 56 года Сашеньку, нет раздачи вообще нифига. Уже 4 сутки качаю. если у тебя есть, дай плиз покачать немножко..
У меня его раздачи нету, но попробую с обменника своего провайдера скачать и присоединиться. Только скорость у меня убогая (
У нас его нет
А тебе именно эта раздача нужна? Там есть поменьше и сидов больше вот
А что не качаешь?
Вот жопа, мать его... А я уже этот качаю.. Что делать?
Я всем говорила спасибо, кто Сашу раздает
Мне рейтинг жалко.
Ты много уже скачала? Если нет, то удали и начни другой.
Ясно. Пойду на мул, правда.
Я скачала уже 26 процентов.
*Типа. спасибо за распространение инфы о Сашеньке? *
Ага
*Я скачала уже 26 процентов.*
Значит, около 1 Гб инфы. Рейтинг подорвет заметно.
Буду качать потихоньку, короче.