Желаю, чтобы все
Ну вот, перевод первой книги окончен :vict:
UPD: я, старый склеротик, умудрился пропустить кусок пролога - проявление способностей маленького Эрика! :shame: Сейчас он добавлен.
В текстовом формате перевод можно скачать здесь


Кристин Кэтрин Раш, Дин Уэсли Смит

Люди Икс

По сюжету Тома Десанто и Брайана Сингера
Автор сценария Дэвид Хэйтер


Посвящается Кейт Де Кандидо


Признательность

Мы хотели бы поблагодарить Дж. Стивена Йорка, Джона Ордовера, Меррили Хейфец и Джинджер Кларк за их помощь. И особенно благодарим Стива Саффела, который сделал гораздо больше, чем требовал его служебный долг.


читать дальше

В Обзоры )

@темы: переводы, люди икс

Комментарии
21.03.2010 в 19:39

Желаю, чтобы все
Продакт плейсмент, он вездесущ, чёрт побери :lol: Не Адидас часом, нэ?
Марка указана не была. Наверное, сами сшили (мастер-класс "Сделай сам")

Авторов хлебом не корми - дай Логана повалять xD
Как я их понимаю :attr:
22.03.2010 в 01:29

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Марка указана не была. Наверное, сами сшили (мастер-класс "Сделай сам")
Тогда скорее уж "Очумелые ручки: Как сшить себе тёплый и удобный облегающий латексный костюм, в котором уютно даже в -20 в Канадских дебрях" :lol:

Как я их понимаю :attr:
Ну, они-то его валяют уж как-то слишком бездушно :D
22.03.2010 в 02:12

Желаю, чтобы все
Тогда скорее уж "Очумелые ручки: Как сшить себе тёплый и удобный облегающий латексный костюм, в котором уютно даже в -20 в Канадских дебрях" :lol:
Супергерой должен всё уметь! :yes:

Ну, они-то его валяют уж как-то слишком бездушно :D
Ну что поделать... рейтинг-то детский, так что с эротическими сценами напряжёнка :)
22.03.2010 в 03:56

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Супергерой должен всё уметь! :yes:
Даа xD Особенно шить, чтобы быстро заштопывать дырки после сражений :lol:

Ну что поделать... рейтинг-то детский, так что с эротическими сценами напряжёнка :)
Тут остаётся только горестно вздохнуть))
22.03.2010 в 17:20

Желаю, чтобы все
Даа xD Особенно шить, чтобы быстро заштопывать дырки после сражений :lol:
Проще новую сшить:)

Тут остаётся только горестно вздохнуть))
И надеяться на фанфикеров :)
22.03.2010 в 17:23

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Проще новую сшить:)
И то верно xDD

И надеяться на фанфикеров :)
Дааа, уж они-то не подкачают xD Кого-кого, а Логана валять они любят xD
26.03.2010 в 03:38

Желаю, чтобы все
ГЛАВА ПЯТАЯ

Штаб-квартира Магнита.

Мортимер Тойнби рассмеялся, когда Саблезубый вошёл в лабораторию через туннель в скале. Он был один.
Лаборатория занимала обширную впадину, окружённую высокими обрывистыми скалами и деревьями, с громадной поляной, посреди которой стояла машина. Машина Магнита. Она стояла, похожая на современную скульптуру, в середине поляны, блестя полированным металлом, упираясь в невидимую крышу. Тойнби красил основание машины, аккуратно, чтобы не пропустить даже малейшего пятнышка.
- Разве ты не должен был привести кое-кого с собой? - Спросил он насмешливо. Тойнби чаще называли Жабой, в основном из-за его проворства, способности прыгать на значительные расстояния и сверхчеловеческой силы.
Саблезубый остановился и повернулся лицом к Жабе, который только усмехнулся и вернулся к работе. С ворчанием Саблезубый направился в личный офис Магнита через другой туннель в скале.
Магнит наблюдал, как он идёт, покачивая головой. Стены его просторного офиса были голыми, сделанными изо льда, полированного камня и металла, как ему нравилось. Это место когда-то было пещерой, но он переделал его для своих целей, поставив массивный письменный стол под единственным источником света и покрыв пол полированной плиткой.
- Мои указания были просты, - сказал Магнит, стараясь не повышать голос, чтобы слова не выдали его гнев. - В сущности, как раз по тебе. И всё же ты не смог найти нашего друга.
Саблезубый пересёк неосвещённое пространство комнаты и остановился перед столом Магнита. Запах его шкур донёсся до Магнита, но он не обратил на это внимания.
- Так что случилось, брат?
- Люди Ксавьера, - сказал Саблезубый низким голосом, напоминающим рычание. - Они знали.
Магнит кивнул и сел обратно, задумавшись. Чарлз оказался несколько более сильным бойцом, чем ему показалось на первый взгляд.
- Тем лучше, Чарлз, - сказал про себя Магнит. - Тем лучше для тебя.
Тут Магнит заметил металлические жетоны, висящие на шее Саблезубого. Он протянул руку, требуя их себе.
Жетоны соскочили с шеи Саблезубого и, пролетев по воздуху, упали в его ладонь. Он осмотрел жетоны, пристально вглядываясь в слово на нижнем, казалось бы, неуместное там: Росомаха.
- Странно, - сказал Магнит про себя. Потом посмотрел на Саблезубого. - Где теперь этот мутант?
- С людьми Ксавьера.
Магнит кивнул, бросив жетоны через стол обратно Саблезубому.
Затем встал и обошёл стол. "Я сделал первый шаг. Это - всё, что они знают, потому что это - всё, что знаешь ты."
Он направился к двери. "Идём. У нас только три дня."
Саблезубый пожал плечами, схватил со стола жетоны и последовал на ним.
26.03.2010 в 21:03

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Эх, ни одной батально-лулзовой сцены :D Но, я чувствую, авторы ещё возьмут своё)))
26.03.2010 в 23:02

Желаю, чтобы все
Эпизод коротенький, не успели :lol: Но в следующем отыграются :lol:
26.03.2010 в 23:15

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
КаМея, надеюсь xDD Уж очень оно мне доставляет)))
26.03.2010 в 23:22

Желаю, чтобы все
Мне тоже )))
27.03.2010 в 00:31

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Особенно, если ещё и с комментариями ^^
27.03.2010 в 01:42

Желаю, чтобы все
А как же без них :)
27.03.2010 в 02:16

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Да уж :D
01.04.2010 в 05:34

Желаю, чтобы все
Особняк Людей Икс - округ Вестчестер, штат Нью-Йорк.

Логан медленно приходил в себя, подобно тому, как ныряльщик на двадцатифутовую глубину поднимается на поверхность озера. Свет медленно становился ярче; затем вернулся слух. Затем обоняние.
Он не открывал глаз и затаил дыхание, чтобы дать памяти время проясниться. Последнее, что он помнил, было безобразное чудовище, схватившее его и бросившее в окно фургона. Этот парень был силён. Очень силён. Но если бы Логану дали возможность взять реванш, он оказался бы лучшим.
Он чувствовал, что лежит на спине на чём-то вроде мягкой кровати в абсолютно стерильном месте. Какая-то больница или лаборатория, скорее всего. А поблизости хлопотала женщина с совершенно незнакомым запахом.
Логан чуть-чуть приоткрыл глаз, и увидел, как женщина направилась к нему. Белая комната была заполнена сверхсовременным оборудованием. Контейнер всплыл со стеллажа позади женщины и мягко опустился на лоток перед ней.
На мгновение Логан был озадачен, потом понял, что она тоже была мутантом.
Женщина открыла контейнер и вытащила интравенозную иглу, затем повернулась к нему. Логан по-прежнему держал глаза чуть приоткрытыми и дышал ровно, несмотря на то, что её чудесный аромат был почти невыносим. [Джин давно не мылась? За спасением мира некогда?]
Лёгким движением она взяла его за руку, и секундой позже Логан почувствовал слабый укол иглы. По крайней мере, своё дело женщина знала.
Он тотчас отреагировал, сев и схватив её за горло. Игла сломалась в его руке, и контейнер со стуком упал на белый пол.
На миг он потерял способность даже думать, а только смотрел на её прекрасное лицо. Он не помнил, чтобы какая-либо женщина вызывала у него подобные чувства. Но сейчас было явно не время. Учитывая, как он держал её, она точно не будет в состоянии говорить.
Женщина только пристально смотрела на него, спокойная и собранная, как будто его угроза на самом деле ничего не значила. Или как будто она была уверена, что он ничего ей не сделает.
Почувствовав отвращение, [Точно, не мылась. Или чесноку наелась?] Логан выпустил женщину и оттолкнул её от себя на пол. Он спрыгнул со стола, обнаружив, что одет только в нижнее бельё. И кроме одежды, пропало ещё кое-что: жетонов больше не было у него на шее.
Логан выдернул сломанную иглу из руки и бросил в женщину, сидящую на полу. Она только потёрла шею и ничего не сказала.
Он повернулся и побежал к ближайшей двери. Чем скорее он найдёт какую-нибудь одежду и выберется отсюда, тем лучше для него.
Коридор за дверью очень походил на лабораторию, которую он только что покинул — стерильный, облицованный белой плиткой и очень тихий.
Мертвенно тихий.
Куда, чёрт возьми, он попал?
Логан выбежал в коридор и побежал прочь от лаборатории, напрягая все свои чувства.
Стены были звуконепроницаемы - сверх обычного. Он не слышал абсолютно ничего - никаких звуков, производимых людьми, машинами, отдалённым движением - ничего.
Первая дверь, к которой он подошёл, была открыта; он вошёл внутрь.
Это была довольно большая комната, также очень чистая. С одной стороны стояли шкафчики с мягкой скамьёй для сидения перед ними. На другой стене висело рядышком множество чёрных униформ, каждая была помечена странной эмблемой "Х".
Логан быстро порылся в шкафчиках, довольно скоро отыскав штаны и рубашку, почти подходящие по размеру.
Позади себя в коридоре он услышал звук чьих-то шагов. Он быстро закончил одеваться и вышел в другую дверь на противоположной стороне. Логан понятия не имел, как выбраться из этого места, но если он будет открывать все двери подряд, то в конце концов найдёт выход. [Гениальная догадка! Правильно, выход есть всегда. Оптимист Логан.]
Эта дверь вела в другой коридор, почти такой же, как первый. Логан остановился на мгновение, пытаясь решить, какой дорогой идти. Но тут решение пришло само. Дверь лифта открылась. тихо звякнув. Шаги уже раздавались в раздевалке, которую он только что покинул, и Логан бросился в лифт; дверь закрылась. Лифт немедленно поехал вверх, явно автоматически.
Он приготовился напасть на любого, кто бы ни встретил его, когда дверь лифта откроется, но в этом не оказалось нужды. Дверь открылась в совершенно пустой весьма роскошный коридор, прямо противоположный находившемуся под ним.
Логан принюхался и огляделся. Он явно находился в старинном особняке, где жило большое количество людей. Этот коридор был широк и величествен, с высоким потолком и дорогой мебелью вдоль стен. Роскошный ковер смягчал его шаги, а преобладал здесь запах средства для полировки мебели.
Снизу и справа Логан услышал голоса и направился туда, тихо крадучись вдоль стены.
Миг спустя он смог точно расслышать, что говорил голос.
- Римская империя столетиями подвергала христиан гонениям и остракизму, вплоть до того, что их бросали львам для забавы. Но затем эта религия довольно быстро возвысилась и стала господствующей верой империи. [История для чайников за 90 мин]
- Что за чёрт? - Сказал Логан тихо. [Урок ему не понравился]
Он подошёл к слегка приоткрытой двери и заглянул внутрь. Внутри он увидел поразительно красивую чёрную женщину с чисто белыми волосами, стоящую перед примерно дюжиной детей от четырнадцати до семнадцати лет.
Логан осмотрел их, отметив, что даже несмотря на свой в сущности, нормальный вид, они явно были мутантами. [И как он это определил, раз они выглядят нормально?]
Целый класс мутантов.
Куда он попал?
- Все знают, что послужило причиной такого быстрого признания христиан? - Спросила женщина с белыми волосами своих учеников.
- Да, - сказал один из них.
Женщина кивком велела ученику выйти вперёд.
- Император внезапно стал одним из них, - продолжил ребёнок.
- Правильно. И он сделал очень много для облегчения участи христиан, могу вам сказать.
Все дети засмеялись.
Тут женщина повернулась лицом к двери, где Логан подсматривал в узкую щель.
- Я могу вам помочь?
Все ученики повернулись и уставились на него.
Логан только покачал головой и быстро удалился [а выяснять, где находится, уже передумал?] вниз по коридору, где было более светло.
Коридор расширился в своего рода холл с высоким потолком и массивной старинной люстрой. Возле идущего в обоих направлениях коридора был главный вход в холл - двойная дубовая дверь.
Из коридора снова донёсся звонок лифта, на котором приехал Логан, предупредив его, что кто-то поднимается - скорее всего, вслед за ним. А с другой стороны он услышал шаги двух людей по ковру. У него явно не было выбора.
Логан кинулся к дубовой двери, тихо открыл её и шагнул внутрь, также тихо закрыв за собой. [А то, что в помещении люди, он не слышал и не чуял?]
- Доброе утро, Логан, - раздался голос.
01.04.2010 в 05:34

Желаю, чтобы все
Логан обернулся и оказался лицом к лицу с лысым человеком средних лет, сидевшим за большим столом красного дерева. Рядом со столом была доска, перед которой сидели четверо учеников - это явно бы своего рода класс. Все они повернулись и уставились на него.
- Минутку, пожалуйста, - обратился человек к Логану. Затем повернулся к ученикам. - Думаю, на сегодня достаточно, не так ли? Можете идти.
Четверо детей встали и гуськом двинулись мимо Логана к двери, с любопытством глядя на него.
Логан не знал, что делать. Он знал, что за дверью были люди. Но этот человек знал его и, кажется, не удивлялся тому, что он здесь.
Внезапно одна из девочек повернулась и побежала обратно к столу.
- Я забыла книгу, - объяснила она.
Девочка схватила книгу со стола лысого и побежала к двери.
- До свидания, профессор, - сказала она. Но дубовая дверь, возле которой стоял Логан, уже закрылась. Девочка даже не замедлила шага. Она просто пробежала сквозь дверь, как будто её и не было.
Логан удивлённо посмотрел на твёрдое дерево, за которым она исчезла, потом снова на человека, которого девочка назвала профессором.
Тот поднял учебник, будто он что-то объяснял. "Физика, - сказал он. И продолжил: "Хотите позавтракать?"
Логан только таращился на него. Он готовился к драке, а не предложению поесть. Что, чёрт возьми, здесь происходило? Ему нужны были ответы, и нужны быстро.
- Где я? - Требовательно спросил он.
- Вестчестер, Нью-Йорк. На вас напали. Мои люди привезли вас сюда, чтобы оказать медицинскую помощь.
- Мне не нужна медицинская помощь, - ответил Логан. У него ещё оставалось с полдюжины небольших ран, но он, разумеется, не собирался признаваться в этом лысому.
- Да, конечно, - улыбнулся тот.
Лысый повернулся и выехал из-за стола. Только теперь Логан обнаружил, что этот человек был прикован к инвалидному креслу.
Лысый двинулся к Логану, протягивая ему руку.
- Я сожалею. [Что спас вас?] Позвольте представиться. Я - профессор Чарлз Ксавьер. Вы в моей школе для одаренных детей. На самом деле, мутантов, как нас называет пресса. Здесь вы в безопасности от Магнита.
Логан пожал ему руку, потом недоуменно спросил: "Какой магнит?"
- Очень могущественный мутант, который считает, что назревает война между нами и остальным человечеством, - хмыкнул профессор. [Конечно, это очень весело. Или проф любит играть в войнушку?]
- Ну? - Спросил Логан, впившись взглядом в профессора. - Причём тут я?
- Пока не знаю, - признался профессор. - К сожалению, я не смог этого сделать. Но полагаю, что Магнит планирует нанести упреждающий удар. Некоторое время я следил за его действиями. Мутант, напавший на тебя - сообщник Магнита по прозвищу Саблезубый.
- Вы знали, что он собирается напасть на меня?
Профессор покачал головой. "Нет, я только выследил Саблезубого, и он привел моих людей к тебе. Мы не допустим, чтобы ты оказался в пределах досягаемости Магнита, пока не выясним его намерений.
На этом Логан решил, что с него хватит.
- Извини, приятель. Мне надо вернуться к моему... - Внезапно он понял, что понятия не имеет, где его фургон и имущество.
- Мне жаль, - сказал профессор. - Его больше нет.
Логан уставился на него. Лысый не мог иметь в виду его фургон. Он допускал, что разбил его в хлам, но всё же он должен был где-то быть.
- Твой фургон уничтожен. Из-за столкновения начался пожар и бензобак взорвался. Мы едва успели вытащить тебя. Ничего не осталось.
Логан ничего не ответил. [Скупая мужская слеза скатилась по его щеке. Он оплакивал потерю своего верного товарища, дававшего ему кров и приют в течение долгих лет одиноких скитаний]
- Логан, прошло почти пятнадцать лет, не так ли? С тех пор, как ты очнулся?
Логан хотел повернуться и бежать, но не сделал этого.
- Очнулся?
- Очнулся, - повторил профессор, - не зная, кто ты на самом деле. Изо дня в день ты пытался по обрывкам восстановить, что случилось с тобой. Однако ты знаешь, как сражаться. Ты всегда знал, не так ли? И твои кошмары - неопределённые ключи к прошлому, которое не полностью стёрто из твоей памяти. Но теперь, когда всё разрушено, куда ты пойдёшь?
- Как? - Спросил Логан. - Как вы узнали всё это?
Не только у тебя есть способности, сказал профессор. Логану понадобилась секунда, чтобы понять, что губы профессора вообще не двигались.
Позади него открылась дверь, и вошли трое с Шельмой, девочкой, которая была в его фургоне. Одной из них была чёрная женщина, которая учила детей, другим - парень в тёмных очках странного вида, а третьей - красавица из лаборатории.
- А, спасибо, - вслух сказал профессор. - Доктор Грей, позвольте познакомить вас с Логаном.
Красавица из лаборатории, та самая, которую он придушил перед тем, как убежать, дружелюбно улыбнулась и шагнула вперёд, протягивая руку. "Да, мы встречались. Зовите меня Джин."
Логан заглянул ей в глаза и взял её руку. За всю свою жизнь он никогда не видел такой прекрасной женщины. Или такой пленительной. Её рука была мягкой, но сильной, а пожатие - крепким. Он не хотел отпускать её руку.
Профессор Ксавьер продолжил представление.
- Это Скотт Саммерс, его также называют Циклоп. Ороро Монро, она же Гроза. Они спасли тебе жизнь.
Логан бросил на них быстрый взгляд, но потом перенёс свое внимание на малышку Шельму и ничего не сказал.
- Не стоит упоминания,- сказал Циклоп.
Логан заметил, что доктор Грей положила ладонь на руку Циклопа. Это явно был жест подруги. Неуловимый, но не настолько, чтобы Логан его не заметил. Ему не понравится этот Циклоп, он знал точно.
- Что вы собираетесь с ней делать? - Спросил Логан, приближаясь к Шельме, но осторожно, чтобы не коснуться её.
Профессор улыбнулся Шельме с настоящей теплотой. И в этой улыбке Логан увидел явное выражение сочувствия.
- Шельма какое-то время была одна в поисках дома. Своего места.
Шельма кивнула: ей явно нравилось здесь. И это было так хорошо, просто замечательно, поскольку Логан о ней беспокоился. [Неужели? Вроде его только фургон и заботил]
- Мы собираемся дать ей это, - Ксавьер снова повернулся к Логану.
Шельма снова кивнула, соглашаясь, - это было ясно Логану.
- Так, - сказал он, взглянув на других, - это место - что-то вроде приюта для бездомных животных, то есть мутантов?
- Это школа, - спокойно сказал профессор.
Логан пожал плечами: "Я, право, не верю в то, что вы тут делаете, но, к счастью, меня это не волнует." - Он направился к двери. - Спасибо, что подвезли.
- Стой! - Сказал Циклоп, сделав шаг к нему.
Тут вся злость, которую испытывал Логан - на парня, которого они назвали Саблезубым, из-за потери своего фургона, - разом вскипела. Он чувствовал, что просто обязан выместить её на ком-то, и парень в тёмных очках был идеальной мишенью.
Без колебаний Логан ударил парня, отбросив его к стене.
Циклоп сильно ушибся; опершись на одну руку, он вскинул другую вверх, желая убедиться, что его тёмные очки по-прежнему на месте. Самодовольный пижон, подумал Логан презрительно.
Циклоп поднялся на ноги, явно рассерженный. [Дорогие читатели, вам ещё не надоели эти "явно" и "ясно"? Похоже, clearly любимое словечко авторов]
Логан был впечатлён. Этот парень умел держать удар.
Циклоп двинулся к Логану, но тот твёрдо стоял на месте, точно уверенный, что парень нападёт. Ему позарез необходимо было врезать кому-нибудь прямо сейчас.
- Циклоп! - Чётко и громко сказала Джин.
Логан выпустил когти, поскольку юнец продолжал наступать.
- Логан, стой! - Воскликнула Джин. - Пожалуйста!
Она встала между Циклопом и Логаном, ближе к последнему - прямо возле растопыренных когтей.
- Джин! - Сказал Циклоп.
Гроза шагнула вперёд и остановила очкарика прежде, чем он успел приблизиться. Умница, подумал Логан не без интереса.
Его когти всё ещё были выпущены, и Джин, глядя на него своими прекрасными глазами, остановилась так, что их острия касались её горла. Логан должен был признать, что она была отважна.
- Знаю, ты думаешь, что ничто из этого тебя не касается, - сказала она. - Но Магнит найдёт тебя. И много жизней окажутся в опасности, включая твою собственную.
Логан медленно втянул когти, но не отрывался от её спокойного глубокого взгляда. Он мог бы смотреть в её глаза вечно, настолько был тронут.
Тут вмешался Ксавьер.
- Логан, я предлагаю сделку. Ты дашь мне сорок восемь часов, чтобы выяснить, что Магнит хочет от тебя, а я даю слово: чтобы ни случилось, я использую всю мою силу, чтобы помочь тебе собрать куски того, что ты потерял. И что ты ищешь.
Логан, продолжая пристально смотреть на Джин, кивнул. Его когти окончательно втянулись, кулаки разжались и плечи расслабились.
- Сорок восемь часов, старик. Не мешай мне, и я не пожалею о том, что сделаю.
- Спасибо, Логан, - улыбнулась Джин.
На это ему нечего было сказать.
04.04.2010 в 02:23

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
[Урок ему не понравился]
Нет, он просто был в Римской империи и не согласен с Ороро xD

[И как он это определил, раз они выглядят нормально?]
Это особая, росомашья магия xD

- Я сожалею. [Что спас вас?]
Нет, просто сожалеет :lol:

Логан хотел повернуться и бежать, но не сделал этого.
Вот это настоящее мужество :gigi:

Это явно был жест подруги
И только? А может жест товарища? xD

Логан был впечатлён. Этот парень умел держать удар.
...Либо Логан заметно ослабел за то время, пока был без сознания xD

Логан медленно втянул когти...<спустя монолог Ксавьера и милый взгляд Джин>...Его когти окончательно втянулись
Внимание, вопрос! Каково максимальное время втягивния когтей? xDD

Но я таки продолжаю ждать какого-нибудь рубилова, в котором будет предельная концентрация бреда и "явно" и "ясно" :lol:
04.04.2010 в 04:29

Желаю, чтобы все
Нет, он просто был в Римской империи и не согласен с Ороро xD
Точно, он же долгожитель! Так что историю знает )

Нет, просто сожалеет :lol:
Предчувствует, сколько проблем с Логаном поимеет )))

Вот это настоящее мужество :gigi:
Супергерой, однако!

...Либо Логан заметно ослабел за то время, пока был без сознания xD
Ну не успел ещё восстановиться. Но он возьмёт реванш. :attr:

Внимание, вопрос! Каково максимальное время втягивния когтей? xDD
Ну, монолог ксавьеровский в полминуты уложится. А на Джин Рос одновременно смотрит.

Но я таки продолжаю ждать какого-нибудь рубилова
Теперь только на вокзале будет )

концентрация бреда и "явно" и "ясно" :lol:
А ещё любимые слова у авторов:
Потом (затем)
Кивать
Качать головой (я уже боюсь, что головы у них поотваливаются)
Улыбаться
Поворачиваться

Я уже представляю себе палату в дурдоме, где все то и дело поворачиваются, улыбаются и кивают :lol::lol::lol:
04.04.2010 в 04:33

Желаю, чтобы все
ГЛАВА ШЕСТАЯ

Вашингтон, округ Колумбия.

Сенатор Келли улыбнулся и хлопнул своими тяжёлыми ладонями, когда лимузин выехал на предангарную площадку аэропорта.
- Похоже, что у нас есть немало сторонников.
Генри Гайрич, его помощник, кивнул, но на самом деле он не смотрел ни на сторонников, ни на Келли. А Келли действительно не волновало, что думает Гайрич. Или, если уж на то пошло, что думают все остальные - за исключением исследователей общественного мнения. А прямо сейчас опросы показывали, что его антимутантская позиция привлекала к нему усиленное внимание, возможно, даже голоса избирателей. И сенатор собирался и дальше выезжать на этом вопросе, пока он приносит выгоду.
Лимузин остановился рядом с большим правительственным вертолётом; пилот уже ждал на своём месте. На пути от лимузина к вертолёту выстроилась ликующая толпа, сдерживаемая только низко натянутой верёвкой.
Сенатор Келли вышел на холод и плотнее запахнулся в пальто, затем повернулся к толпе, махая рукой и улыбаясь. Он видел, что здесь собралось как минимум двести человек, многие размахивали антимутантскими плакатами. У одного даже было чучело мутанта, висящее на шесте. Несколько репортёров настраивали камеры и готовили прямой репортаж с места событий.
Келли прошёл сквозь толпу, пожимая руки, улыбаясь, поднимая вверх большие пальцы - это уже становилось его фирменным знаком. Вокруг него толпа аплодировала всё восторженней, призывая продолжать свою политику, остановить этих мутантов. Сенатор обожал такое внимание. Оно питало его, придавало дополнительные силы для дальнейшей борьбы.
Наконец он добрался до трапа, ведущего в вертолёт. Сенатор поднялся на три ступеньки, снова остановился и помахал рукой, убедившись, что камеры успели заснять его полностью. Затем последний раз показал большие пальцы и вошёл внутрь.
Помощник Гайрич следовал за сенатором, неся его портфель. Поднявшись на борт, он заглянул к пилоту, который кивнул в знак благодарности.
Никто не заметил ничего необычного. Даже сенатор.

Особняк Людей Икс.

Яркое зимнее солнце заливало большую веранду, согревая воздух вокруг учеников и Грозы. Шельма сидела у задней стены, рядом с ней на полу возвышалась груда книг. Девочка наблюдала, как Гроза ведёт урок.
Всё это было так ново для неё. Шельма никогда не надеялась вернуться в школу после того, что случилось в старой. Тем не менее, она была здесь, с людьми, которые знали, что она может сделать и не боялись. Ей требовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к этому.
У неё также была новая одежда - нечто вроде облегающего очень лёгкого трико, благодаря которому никто не мог случайно коснуться её. Оно было замечательно мягким и удобным.
Гроза стояла перед учениками, её кожа почти светилась в лучах солнца, белые волосы струились водопадом с её головы. Она и доктор Грей были самыми прекрасными женщинами, каких Шельма видела. Когда-нибудь она хотела стать похожей на них. Она уже решила это.
- Итак, атмосферное давление начинает понижаться, - говорила Гроза. - Начинается выпадение осадков, и движение воздуха ускоряется. Разряды молнии возникают, когда сильные восходящие тепловые потоки заставляют мелкие капли воды и кристаллы льда сталкиваться, создавая положительно и отрицательно заряженные частицы.
Ученик по имени Фредерик, сидящий перед ней, поднял руку.
- Да? - Спросила Гроза.
- Вы в этом уверены? - Спросил Фредерик, улыбнувшись.
- Не соблазняй меня показать наглядно, - ответила Гроза, чуть насмешливо покачав головой. Потом снова повернулась к доске.
Шельма улыбнулась другому мальчику, который сидел перед ней. Его звали Джон. Он был самым симпатичным мальчиком, которого она видела за очень долгое время.
- А тот мужчина, с которым ты приехала? Правда, что у него из рук вылезают стальные когти? - Прошептала Китти, сидевшая рядом с Шельмой.
- Не может такого быть. Что это за мутация? - Прошептала в ответ Джубили, сидевшая с другой стороны от Шельмы.
Шельма только пожала плечами, наблюдая за Джоном, который вынул зажигалку и щёлкнул ею. Потом поддел пламя ладонью и убрал зажигалку, оставив пламя парить над его рукой.
Несмотря на всё, что она знала по опыту, Шельма была поражена.
Джон только улыбнулся, и пламя увеличилось до размеров апельсина.
- Опять он хвастается, - сказала Джубили, покачав головой, но Джон не обратил на неё внимания.
Теперь огненный шар в его руке стал ещё больше, размером почти с грейпфрут. А потом внезапно пламя превратилось в ледяной шар. Оглядевшись, Шельма заметила другого ученика - Бобби - делающего для неё прозрачную розу. Она была очень красива, но уже начинала таять.
Тогда Шельма поглядела на Грозу. Та казалась недовольной.
- Джон, что я тебе говорила? - Спросила Гроза, нахмурившись.
- Извините, - ответил мальчик.
Гроза покачала головой, потом повернулась, чтобы закончить то, что она писала на доске.
Джон поглядел назад и улыбнулся Шельме. Прямо здесь и сейчас она поняла, что будет по-настоящему любить это место.

Двадцать минут спустя урок кончился. Шельма собрала книги, глядя как несколько других учеников остаются, чтобы поговорить о чём-то с Грозой.
Бобби подождал, пока Джубили и Китти не ушли, потом снова улыбнулся Шельме.
- Хочешь, пообедаем вместе? Я покажу тебе всё.
Шельма почувствовала, как её сердце подпрыгнуло. Она была одновременно польщена и испугана.
- ОК, непременно.
- Супер! - Воскликнул Бобби. Он направился к двери со счастливым: "Пока."
Шельма закончила собирать книги, когда Гроза подошла к ней.
- Ну, как ты?
- Это место такое замечательное. - Шельма восхищённо оглядела застеклённую комнату и зимний сад вокруг. - И все такие хорошие. Я только...
Она не знала, что сказать и замолчала.
Гроза кивнула.
- Как долго ты была одна?
Шельма посмотрела в глаза прекрасной учительницы.
- Восемь месяцев. Я путешествовала автостопом, пытаясь забраться как можно дальше от дома. Убегая от всех, кто знал, кто я такая.
- Понимаю, - кивнула Гроза.
- Я не знала, что есть место, куда мы можем пойти, - продолжала Шельма. - Но это замечательно. Я чувствую себя одной из них, понимаете?
- Хорошо, ты больше не одна.
- А профессор? - Спросила Шельма, глядя в глаза учительницы. - Он в самом деле сможет вылечить меня?
Шельма с удивлением увидела, как улыбка внезапно исчезла с лица Грозы. Несколько секунд спустя она опустилась на стул и придвинулась к Шельме, усевшись напротив неё.
И в течение следующего часа Шельма узнала то, что ей не хотелось знать. И поняла, что, возможно, она никогда не сможет снова коснуться другого человека - до конца жизни.
И никто никогда не коснётся её, не поцелует.
Внезапно она почувствовала себя ещё более одинокой, чем была в пути.
04.04.2010 в 04:56

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
монолог ксавьеровский в полминуты уложится
Это когда ты последний раз видела монолог лысого, уложившийся в полминуты? :lol: Ладно, шучу-шучу))

Теперь только на вокзале будет
Эээх, жаль xD Но я буду ждааааать :lol:

Я уже представляю себе палату в дурдоме, где все то и дело поворачиваются, улыбаются и кивают
Ооо, замечательно :gigi: Зато там все очень вежливые)))

З.Ы.
Кстати, мне всегда было интересно - почему все так удивляются, что у Логана металлический скелет и когти, соответственно? То есть превращаться полностью в метелл, как Коллос, проходить сквозь стены, имень синюю кожу и прочее - это физически нормально для мутанта, а вот когти и металлический скелет - это уж ах. Понятно, что для сценария это типа интрига-интрига, но вот все эти ребята-мутанты должны уже привыкнуть к странностям друг друга, по логике вещей.
Или это я чего-то не понимаю? :D
05.04.2010 в 18:56

Желаю, чтобы все
Это когда ты последний раз видела монолог лысого, уложившийся в полминуты? :lol: Ладно, шучу-шучу))
Ну, тот, что в посте, никак не больше времени занимал :)
А вот в реале, конечно, Логан вряд ли бы дождался с выпущенными когтями конца речи :)

Теперь только на вокзале будет
Эээх, жаль xD Но я буду ждааааать

Как и в фильме :)

Кстати, мне всегда было интересно - почему все так удивляются, что у Логана металлический скелет и когти, соответственно?
Мне тоже не очень понятно. Не будь Колосса - дело другое. Ну, мутанты из органических веществ - ладно, мало ли каких зверюшек с какими возможностями природа не создала, а вот железки внутри - это уже что-то непонятное. Но учитывая, что у Колосса всё своё, действительно странно, почему все почему все так удивляются.
В фильме есть, кстати, нестыковка: учитывая, что про мутантов слушания в Сенате идут и все СМИ про них говорят, все должны про них знать. А Шельма на Логана смотрит как на инопланетянина, и вопрос Ксавьера :"Думал, ты один такой?" тоже странно выглядит.
06.04.2010 в 00:37

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
А вот в реале, конечно, Логан вряд ли бы дождался с выпущенными когтями конца речи :)
Вот-вот :D

Мне тоже не очень понятно
Значит, я не одна такая)) И это радует))

В фильме есть, кстати, нестыковка: учитывая, что про мутантов слушания в Сенате идут и все СМИ про них говорят, все должны про них знать. А Шельма на Логана смотрит как на инопланетянина, и вопрос Ксавьера :"Думал, ты один такой?" тоже странно выглядит.
Ну, они же оба по глуши шатались :lol: Вот и негде им было новости смотреть, а в барах новости не смотрят)) Хотя, как не смотрят? Если мне память не изменяет, в фильме как раз их и смотрели...
Действительно несостыковка, однако О_о
06.04.2010 в 00:47

Желаю, чтобы все
Хотя, как не смотрят? Если мне память не изменяет, в фильме как раз их и смотрели...
Да, и Рос так выразительно на телик косился. Хотя, способностям Шельмы он не удивлялся, только хмыкнул: ясно, мол. Ну, убивает девочка одним прикосновением - подумаешь, дело-то житейское :gigi: А Шельма только на Логана смотрела, вот и не слушала, что там про мутантов говорят
06.04.2010 в 02:41

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
А Шельма только на Логана смотрела, вот и не слушала, что там про мутантов говорят
Верно! На фиг слушать, если можно смотреть? :D
07.04.2010 в 04:34

Желаю, чтобы все
ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Особняк Людей Икс.

Профессор сам устроил Логану официальную экскурсию по школе. Логан не знал, почему старик проводил время с ним, но что бы ни было тому причиной, он рассчитывал уйти менее чем через сорок восемь часов, так что это не имело ни малейшего значения.
Логан шёл медленно, приноравливаясь к инвалидному креслу профессора, бесшумно двигавшемуся по полу. Они были в крыле особняка, которое Логан прежде не видел. Дом был огромен. Ему уже показали обширную веранду и больше комнат, чем он мог сосчитать. И всё было определённо первоклассным. За всем этим явно стояли большие деньги.
Конечно, если профессор умел читать мысли - а он, казалось, умел, - то для него наверняка не было проблемой раздобыть денег.
- Столовые, кухня и гостиная находятся в другом крыле, - говорил профессор, продолжая экскурсию. - Как ты можешь видеть, всё на этом этаже и выше предназначено для глаз широкой публики. Насколько все знают, это просто школа для одарённых учеников.
Профессор подвёл Логана к стенной панели и остановился. Скрытая дверь лифта открылась со звонком, и они вошли внутрь.
- Подвалы, однако - совершенно другое дело.
- И как туда войти? - Спросил Логан. - Ты привёл меня не через парадную дверь. [А красную дорожку и оркестр ему не надо?]
Дверь лифта открылась; за ней оказался коридор, ведущий в лабораторию, по которому Логан пробегал во время своей попытки к бегству.
- Пойдём. Я покажу тебе.
Они прошли по коридору, дважды свернув, прежде чем достигли широких дверей, автоматически открывшихся в огромный ангар. Его размеры превышали всё, что Логан мог вообразить. Весьма вероятно, там мог поместиться авиалайнер или два. Но в данный момент он, кажется, был специально предназначен для сверхсовременного блестящего чёрного реактивного самолёта, непохожего ни на один, когда-либо виденный Логаном.
- Вертикальный взлёт и посадка, - сказал профессор, подъезжая к самолёту. - Приборы, позволяющие летать в любую погоду.
- Потрясающе, - сказал Логан, входя в ангар и с любопытством озираясь вокруг. Он показал на широкие двери в конце. - Скрытый вход?
- Отлично скрытый, - кивнул профессор.
- И зачем всё это? - Спросил Логан, обходя оборудование и самолёт.
- Здесь у всех есть способности. Силы. Проклятие, пока не научишься ими управлять. Все мы страдали, нам причиняли боль. И никто из нас не хотел быть таким.
- Ты тоже, как я понял?
- Когда мне было пятнадцать лет, я начал слышать мысли людей. Сначала я думал, что схожу с ума. Однажды я прочёл мысли одного из моих учителей и увидел, что он собирался завалить меня, просто потому, что я ему не нравился.
- Держу пари, ты был в ярости.
- Так и было, - согласился профессор. - Я до того взбесился, что внушил ему, что у него сердечный приступ. Он едва не умер.
Логан посмотрел на старика с чуть большим уважением. Ему не приходило в голову, что умение читать чьи-то мысли можно использовать иначе. Использовать во зло, как казалось.
- Так что было дальше?
- Я ужаснулся, как и любой, когда это случалось с ним впервые. Я отдалился ото всех, боясь, что могу причинить вред ещё-кому-нибудь. Я думал, что я такой один.
- Но ты был не один.
Профессор едва заметно кивнул.
- Тогда я и встретил Эрика Леншера. У Эрика тоже был дар. Он умел создавать магнитные поля, позволяющие ему управлять металлом. Он помог мне понять, кто я такой. И найти способ управлять моей силой. Эрик также сказал мне, что есть и другие мутанты.
- Когда это было?
- Раньше, чем я думаю, - улыбнулся профессор. - С тех пор прошли годы, и число мутантов увеличилось, что вызвало предрассудки и страх обычных людей. Наш мир изменился, и Эрик изменился с ним. Он считал, что человечество никогда нас не примет, что война между мутантами и людьми неизбежна. Он стал озлобленным и мстительным. Тогда он и назвал себя Магнитом.
- И ты больше не смог оставаться с ним?
- Верно, - сказал профессор; было ясно, что он всё ещё грустит об этом, несмотря на прошедшие годы. Он двинулся дальше, к конюшням и гаражу. - Я открыл эту школу - место, где мутанты могут найти убежище от преследования. Это место, где они могут не только научиться управлять своими способностями, но и узнать, что человечество не злое. Только неосведомлённое.
- Ты ещё не ответил на мой вопрос. Зачем всё это оборудование?
- Есть мутанты невероятной мощи, Логан, - продолжил профессор. - Я знаю, что наступит день, когда кто-нибудь из них захочет использовать свой дар против остального человечества. И если не будет никого, кто бросит им вызов, дни человечества будут сочтены.
- Значит, это твоя задача, - кивнул Логан.
- Злые люди побеждают, когда хорошие ничего не делают. Известное изречение, которое я однажды услышал от Эрика.
Логан снова кивнул. Это была гораздо бОльшая работа, чем он думал вначале. Лучше всего будет убраться отсюда и позволить им сражаться со всеми могущественными противниками столько, сколько им захочется.
- Теперь, - сказал профессор, разворачивая кресло назад к коридору, - если ты не против, доктор Грей хотела бы тебя исследовать.
Логан рассмеялся. Всё, что касается доктора Грей, казалось ему божественным.

Восточное побережье — над Вашингтоном.

Сенатор Келли отложил телефон и откинулся на спинку мягкого кресла вертолёта, глядя в окно на проносящуюся мимо землю. Гул двигателей постепенно ослабел до фонового шума в необычайно роскошном салоне. Келли любил поездки вроде этой. Сенатор считал их одной из данных богом привилегий своей работы. И он использовал эти привилегии так часто, как ему казалось нужным, - а это случалось часто.
Келли взглянул на телефон. Этот разговор с президентом прошёл почти так, как он ожидал. Иногда дела шли хорошо, иногда - плохо, а в другие времена совсем не ладились.
- Ну, - спросил Гайрич, - каково его мнение?
Келли пожал плечами и наклонился вперёд, чтобы налить себе ещё один стакан виски.
- Он президент Соединённых Штатов. У него нет своего мнения. Он улыбается, он машет, он пожимает руки. [Улыбаемся и машем (с)]
- А разве вы не делаете это, сэр?
Келли метнул в своего помощника резкий взгляд через стол, затем поставил между ними бутылку шотландского виски. Гайрич вёл себя странно в последнее время. Если он не придёт в форму, сенатору придётся прояснить его позицию. Последнее, что сейчас нужно было Келли, это проблемы со штатом.
- Ладно, - сказал Келли, откидываясь назад и потягивая виски, наслаждаясь мягким вкусом дорогого напитка, - на сей раз это не его дело. Это дело моё и Конгресса.
- Вы не думали о каком-нибудь выступлении? - Спросил Гайрич. - Можно использовать саммит ООН в наших интересах. Весь мир будет смотреть.
- Меня интересуют только американцы, - сказал Келли более резко, чем собирался. Он спохватился. - Пусть остальной мир поступает с мутантами любым способом, какой им, чёрт возьми, нравится. Кроме того, только американцы могут голосовать за меня.
Он рассмеялся и сделал ещё глоток, потом решил продолжить.
- Это проблема, которую либералы просят вас не затрагивать, пока она не подкрадётся и не укусит их за задницу. А парням вроде нас остаётся приводить всё в порядок. - Он посмотрел в глаза помощнику. - Ты знаешь, эта ситуация с мутантами - причина, по которой существуют люди вроде нас.
Келли взглянул в окно: вертолёт пересекал пространство над холодными тёмно-серыми водами Атлантики. Они не должны были лететь над водой, тем более, над океаном.
- Эй, где мы, чёрт возьми?
Сенатор оглянулся на своего помощника, ожидая ответа. Вместо этого он увидел фильм ужасов. Прямо на его глазах Гайрич трансформировался. Его лицо менялось, одежда, казалось, втягивалась внутрь, пока наконец на том месте, где сидел Гайрич, Келли не обнаружил прекрасную женщину, полностью покрытую переливающейся синей чешуёй. У неё были сплошь жёлтые глаза, более подходящие кошке, чем человеку.
Она только улыбнулась, и ничего не сказала.
Сенатору Келли понадобилось одно мгновение, чтобы понять, что он только что видел. Он понял, что перед ним мутант. Мутант, который притворялся его помощником.
Немедленно он бросился к двери кабины.
Но синяя женщина была быстрее. Намного быстрее. Поскольку сенатор пытался проскочить мимо неё, она сильно ударила его в живот.
Задохнувшись, Келли согнулся пополам и сполз по двери. Поднявшись на ноги как можно быстрее, он рванул дверь кабины.
- Пилот! На помощь!
Пилот искоса посмотрел на него через нелепые защитные очки и щёлкнул длинным языком.
Место второго пилота было пусто.
Оно не должно быть пустым, в отчаянии подумал Келли. В таких рейсах всегда два пилота.
Келли повернулся обратно к синей женщине, стоявшей перед ним.
Она шагнула к нему, и сенатор замахнулся на неё. Он не собирался позволять никакому проклятому мутанту взять его без борьбы.
Всё было как в замедленном кино. Синяя женщина схватила Келли за руку и отвесила ему пять или шесть пинков и ударов прежде чем он успел упасть.
Келли закашлялся, пытаясь отдышаться, лёжа ничком на покрытом ковром полу. Внезапно сильные руки схватили его и перевернули на спину. Синее лицо и жёлтые глаза нависли над ним как кошмар, от которого сенатор, как ему казалось, никогда не очнётся.
- Знаешь, - сказала синяя женщина, - из-за людей вроде тебя я боялась ходить в школу в детстве.
Она выпрямилась и ещё сильнее пнула Келли в живот, вышибив из него остатки воздуха.
Он пытался вздохнуть, задыхаясь и кашляя, глядя на синюю женщину полными слёз глазами.
Она начала отворачиваться, потом, почти не торопясь, занесла ногу и жёстко опустила её на голову сенатора.
Милосердная чернота поглотила его почти сразу. Очнуться Келли предстояло через много часов. А потом ему придётся очень пожалеть о том, что он сделал.
07.04.2010 в 09:08

[А красную дорожку и оркестр ему не надо?]

“These are the Oscars, and this is my dream. I am a slumdog. I am a wrestler. I’ll rent The Reader. I’m Wolverine!” :alles:
08.04.2010 в 02:11

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Подвалы, однако
Почему мне отчаянно представился чукотский акцент? О__о

Его размеры превышали всё, что Логан мог вообразить...
Даже космос :D

Приборы, позволяющие летать в любую погоду.
Ну вот, Грозу уже прибором обозвали... Эх, куда катится мир?))

двинулся дальше, к конюшням
Куда-куда? Я не ослышалась? О__О

Всё, что касается доктора Грей, казалось ему божественным
Даже Скотт. Ведь он тоже касается доктора Грей, не так ли? :lol:

Гул двигателей постепенно ослабел до фонового шума в необычайно роскошном салоне...
...Вертолёт падал. xD

Марик, +100500 :D
08.04.2010 в 23:28

Желаю, чтобы все
Марик
“These are the Oscars, and this is my dream. I am a slumdog. I am a wrestler. I’ll rent The Reader. I’m Wolverine!” :alles:
Американская киноакадемия решила удовлетворить желание Логана :)

Qwert-chan
Почему мне отчаянно представился чукотский акцент? О__о
Может, проф бывал на Чукотке?

Даже космос
Так далеко Росомаха не заглядывал )))

Ну вот, Грозу уже прибором обозвали... Эх, куда катится мир?))
Она, как товарищ Нетте - прибор и человек :)

Куда-куда? Я не ослышалась? О__О
Так в фильме были конюшни :nope: Экологически чистый транспорт для супергероев :lol:

Даже Скотт. Ведь он тоже касается доктора Грей, не так ли? :lol:
Да, несправедлив к нему Логан :nini:

...Вертолёт падал. xD
Уже упал! И плывёт по воде! -
вертолёт пересекал холодные тёмно-серые воды Атлантики.
Надо как-то переписать )
09.04.2010 в 04:48

- Is this your method? - I have no method. Only madness.
Может, проф бывал на Чукотке?
По молодости лет? :D Всё может быть)))

Так далеко Росомаха не заглядывал )))
Заглядывать не заглядывал, но вообразить-то мог? :D

Так в фильме были конюшни :nope: Экологически чистый транспорт для супергероев :lol:
Вот я себе сейчас их всех на лошадях себе представила :lol: А Логан на лошади - это уже какая-то "Австралия" xD

Да, несправедлив к нему Логан :nini:
Да вообще :D У них должны быть любовь и согласие, а они... Ээээх :lol:

Уже упал! И плывёт по воде! -
О, и правда :D Хорошо и логично пишут авторы)))

Надо как-то переписать )
Угу xD
09.04.2010 в 23:15

Желаю, чтобы все
По молодости лет? :D Всё может быть)))
Бурная молодость, однако :attr:

Заглядывать не заглядывал, но вообразить-то мог? :D
Ну приземлённый он человек, не мыслит космическими масштабами :)

А Логан на лошади - это уже какая-то "Австралия" xD
Причём ездить ему надо на першероне, шайре или чём-нибудь в этом роде :rider:

Да вообще :D У них должны быть любовь и согласие, а они... Ээээх :lol:
В слэшных фиках так и есть :attr: Хороших, кстати, немало :)

О, и правда :D Хорошо и логично пишут авторы)))
Дык, это я накосячила. Пойду поправлю :shuffle2: